Про "Star Wars - Episode IV: A New Hope": "Vader" по-голландски означает "отец".
Согласно исследованиям, звук истребителя TIE скомбинирован из рева молодого слона и звука автомобиля. мчащегося по мокрому шоссе.
Работая над сценарием, Джордж Лукас консультировался с всемирно известным исследователем мифологии, Джозефом Кемпбеллом.
Лукасу было сложно получить финансирование для этого фильма, большинство студий полагали, что никто не захочет смотреть это.
Американской Гильдии Режиссеров (DGA) не понравилось, что в начале фильма не было обычных титров. Они "приказали" Лукасу перемонтировать фильм и добавить титры в начало. Лукас отказался, заявив, что это испортит завязку фильма. DGA оштрафовала Лукаса, который заплатил им и немедленно покинул DGA.
Корабль "Millennium Falcon" был придуман Лукасом в закусочной: гамбургер с маслинкой показался удачной моделью для создания космичекого корабля.
Все новое - это хорошо забытое старое: множество элементов "Звездных войн" позаимствованы из более ранних картин. Так, например, персонажи Оби-Ван Кеноби и дроиды C-3PO и R2-D2 весьма напоминают героев японского фильма "Kakushi toride no san akunin" (1958), где самурайский воин спасает принцессу при помощи двух мелких мошейников. Внешний вид дроида C-3PO был скопирован с робота из культового фильма Metropolis (1926). Финальный бой заимствован из "Dam Busters, The" (1954), но еще ближе он к аналогичной сцене в "633 Squadron" (1964). Финальная сцена чествования героев практически покадрово скопирована с "Triumph des Willens" (1934).
Слово "Jedi" происходит от японского "Jidai Geki", что в переводе означает "историческая драма": так в Японии назывались телесериалы о временах самурайских воинов. Лукас как-то упомянул в интервью, что смотрел "Jidai Geki", когда бывал в Японии, и ему понравилось это словечко.
Номера эпизода и подзаголовка "Новая надежда" не было в первоначальной версии фильма. Они были добавлены позднее при повторном выпуске фильма, чтобы обозначить последовательность между первыми "Star Wars" и "Empire Strikes Back, The" (1980).
Сцена вылета космической капсулы с корабля Леи - первая работа Industrial Light & Magic (ILM) - студии спецэффектов, созданной Лукасом специально для съемок этого фильма.
Сцены на Татуине были сняты в Тунисе, где существует местечко под названием "Татакуин" ("Tatahouine"). Некоторые интерьеры дома Люка снимались в гостинице Туниса, но его внешний вид - реально существующий дом в деревне Матмата, изобилующей пещерами и кратерами.
Чубакка был смоделирован по образу и подобию собаки Лукаса, Индианы. Не только облик, но и имя этой собаки были прославлены в веках: в "Indiana Jones and the Last Crusade" (1989) отец Индианы Джонса проясняет тайну имени своего сына: "На самом деле его зовут Джон, это нашу собаку звали Индианой".
Хэн и Люк "перемещают" Чубакку из тюремного блока 1138: ссылка на фильм "THX 1138" (1970), постановщиком которого был Джордж Лукас.
Сцены с участием Люка и его друга Биггса были вырезаны из фильма. Биггс - молодой пилот, оставивший Имперскую Академию и примкнувший к Сопротивлению. Люк упоминает о нем, рассказывая дяде и тете о своем желании поступить в Академию; а сам Биггс появляется в финале фильма, во время нападения на Зведу Смерти - он был одним из пилотов Сопротивления, погибших в том бою.
Во время сцены в мусорном отсеке Марк Хэмилл так долг задерживал дыхание, когда нырял под воду, что у него лопнул сосуд на лице. Последующие съемки делались только с одной стороны.
На определенном периоде создания фильма будущие перспективы казались столь малообещающими, что было предложено удалить из него спецэффектыы и превратить его в телесериал.
